Thursday, July 31, 2008

Stavernfestivalen -2008


Kim Larsen

Finn Kalvik

Bertine Zetlitz

Sondre Lerche
http://www.youtube.com/watch?v=pzKCWGoUsog
Kurt Nielsen
http://www.youtube.com/watch?v=T2NEU6Xf7lM (HALLELUJAH , (shrek song)
Espen Lind(on guitar), Askil Holm, Alejandro Fuentes, Kurt Nilsen(World Idol)
4 norwegian great singers.

Cool Jazz Fest 2008 - Kings of Convenience



At least good norwegian way of dancing... Nothing like Lene Alexandra :S



At least good norwegian way of music... Nothing like Lene Alexandra =)

Lene Alexandra - Idol in Norway





Bio

For many years, I have wanted to do my own music. I started out singing in different choirs when I was young. 14 years old, I appeared in a talentshow called "Juniorsjansen" on Norewgian TV3. It went alright, but I didn’t sing too much after that. I didn’t feel I was good enough, and there were so many other singers better than me. I figured it would be impossible for me to be able to do music, so I gave up...
In 2003 , 21 years old, I participated in the TV-show "Idol" on Norwegian TV2, and I almost came to the final rounds. There were about 30 people left when I was out of the contest... (Not bad for not singing live since I was 14). Anyway , I joined the "Idol" mostly as a test for myself, and I got surprised that it actually went so well. Too bad I did not win...but on the other side; I probably wasn’t ready for it.

After the "Idol" I felt more confident than ever, and I contacted a studio to make a demotape. Since it was very expensive I had to borrow money to make it happen. I made three songs, made a few gigs and tried to contact some labels...with no luck...

At that time, some friends of mine wanted me to join a modelagency, and I thought; Why not. Then I gave up on my musical career for the second time. I started modeling and was casted for the TV-show “Robinsonekspedisjonen” (Survivor) at Norwegian TV3, who was hosted by Christer Falck. He was also running a recordlabel called C+C Records. After I finished the show, I started working fulltime as a model and did pretty good. I did several covers for FHM in Norway,Sweden and other countries. I did musicvideos, film, commercials and a lot of radio- and TV appearances. I actually got so much attention that people suddenly started to recognize me on the street.

After the "Survivor" I also got an extrajob working promo for C+C Records; a small, but successful label featuring talented artists like Sofian (Grammywinner), Karen Jo Fields (Grammynominee), Tungtvann (3XGrammynominees), Jaa9&OnklP (Grammywinners), Darkside Of The Force (Grammywinners), Päronsoda (Grammywinners), Snuten (Grammynominees) + 40 other artists. I said I wasn’t interested in the money. I wanted C+C Records to release a record with me instead.

In 2007, after four years of work for C+C Records, I got myself my first recorddeal, and I was SO happy! It’ was a dream who came true for me. It feels strange and unreal , but I am very glad that I got this opportunity...and after all, after four years work, I think I deserve it:-)

I know there is a lot of people who would like to be in my situation right now, and I am gonna do my best. My first single was called " My boobs are OK", and it has been a success in many countries now.

I feel that my first single is my baby and therefore it feels strange to leave it now for a new one, but I am very happy that I get the chance to continue doing music which I love and I hope as many people who liked the first, or even more like my new single which is called “Hot boy hot girl” and will be released 1st of October-07.

No matter what happens, I’m very proud that I have reached another one of my goals, which was to be able to do music. That means a lot to me. The most important thing for me is to be happy and do things that I like. If I can make some of you happy with my music too, it will be a HUGE bonus for me.


Copyright © 2005 - 2007 Lene Alexandra Øien - All rights reserved - Designed by Vedi Design - Hosted by Kioit

As 30 melhores empresas para trabalhar em Portugal

Todos os anos, o Great Place To Work® Institute produz a Lista "As Melhores Empresas para Trabalhar" em 29 países do mundo..

Cada lista destaca empresas de um país específico ou região do mundo, recorrendo à mesma metodologia desenvolvida nos EUA - através da qual questionamos os funcionários sobre o nível de confiança e a qualidade das relações existentes entre os seus pares e os seus líderes.

Baseada nas Listas nacionais de países europeus, o Great Place To Work® Institute Europe lançou uma competição anual para seleccionar as "100 Melhores Empresas para Trabalhar na Europa ". A primeira lista foi anunciada em 2003 e envolveu todos os países membros da União Europeia. Anteriormente, o Instituto levou a cabo pesquisas em vários países europeus, incluindo a Dinamarca, a Suíça, a Itália, Portugal e Reino Unido.

As empresas são seleccionadas com base nas respostas dos colaboradores ao Great Place to Work® Trust Index®, um questionário dirigido aos colaboradores, desenvolvido pelo Great Place to Work® Institute.

As informações adicionais que são utilizadas para seleccionar as empresas para a Lista são fornecidas pelo Great Place to Work® Culture Audit©, um questionário de avaliação dirigido à gestão, composto por duas partes, também desenvolvido pelo Great Place To Work® Institute.

Em 2008, e segundo este estudo, as 30 melhores empresas para trabalhar em Portugal são as seguintes:

1 Microsoft
2 Cushman & Wakefield
3 Dynargie
4 Liberty Seguros
5 Hewlett Packard
6 BMW Group Portugal
7 Diageo Portugal
8 Everis Portugal
9 IBIS/ACCOR
10 GMS Consultores de Gestão
11 MARS Portugal Inc.
12 Xerox Portugal
13 SAS Portugal
14 Bristol-Myers Squibb, Farmacêutica Portuguesa
15 Real Seguros
16 Mondial Assistance
17 Accenture
18 Mapfre Seguros Gerais
19 RE/MAX Portugal
20 PT CONTACT (Castelo Branco)
21 BARCARDI MARTINI Portugal
22 Medtronic Portugal
23 Deloitte
24 Pricewaterhousecoopers
25 Martifer
26 Primedrinks
27 Ativism
28 José Julio Jordão
29 Shenker Transitários
30 Sistemas McDonalds Portugal
Artigo adaptado e reproduzido com a autorização do Great Place to Work® Institute Portugal

Tuesday, July 22, 2008

Vil fjerne pengestøtten til «Porno-Storås»


- Jeg synes ikke dette er verdier vi skal bruke mange hundre tusen kroner på, sier lokal-politiker Gunn Iversen Stokke om Storåsfestivalens pornoflørt.

- Hva er det som gjør at én festival skal støttes med 600 000 kroner og andre med ingenting? Hva er det vi bruker skattebetalernes penger til, spør Gunn Iversen Stokke, leder i Skaun Senterparti og styreleder i kulturfestivalen «Kristin på Husaby».

Hun reagerer sterkt på Storåsfestivalens booking av stripperen og pornostjernen Caroline Andersen. Tidligere i år fikk Storåsfestivalen 500 000 kroner i støtte fra Sør-Trøndelag fylkeskommune i tillegg til 600 000 kroner fra Blilyst, et utviklingsprogram for ti kommuner i Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal og Hedmark. Stokke vil nå ha debatt om hvilke kriterier som skal gjelde.

- Jeg synes ikke et slikt show har noe å gjøre på en festival som får så mye offentlig støtte, sier Stokke, som gjerne vil se fylkeskommunens begrunnelse for å velge en festival fremfor de andre.

I 16 år har kulturfestivalen «Kristin på Husaby» fokusert på litteratur og kulturelle opplevelser på historisk grunn - og blitt avspist med småpenger fra fylkeskommunen. Eller som i år, med null kroner i støtte.

- Vi er kanskje litt tyngre, litt kjedeligere og litt snevrere enn Storåsfestivalen. Men vi har faktisk 5000 publikummere, som ikke er lite for en så liten bygd, sier Stokke.

I år går programmet over fire dager, fra 14.-17. august, med litterært spa, middelaldermarked, konserter og festivalutstilling. Festivalen jobber tett opp imot lokale skolebarn, hvor temaet «Rett og gæli» knyttes både til musikkspillet Skottet i Buvika og til Kristin Lavransdatter-trilogien.

- Dette må da være like viktig som Storås, spør Iversen Stokke, som tror mange av småfestivalene passer bedre inn i fylkeskommunens egne formålsdokumenter om kultur som skaper lokal tilhørighet, verner om kulturarven og synliggjør Trøndelags ressurser.

- Storås har fått midler som den institusjonen de er og måten de har greid å bygge opp virksomheten sin på. Artistprogrammet var ikke på dagsorden da vi bevilget pengene, sier Arne Braut, fylkesvaraordfører i Sør Trøndelag.

Han vil ikke sette den ene festivalen opp imot den andre, og mener fylkeskommunen støtter et bredt spekter med kulturaktiviteter, fra det «seriøse» til det «populistiske».

- Men jeg må ærlig innrømme at det er andre typer aktiviteter enn dette showet som gjør Storåsfestivalen bra.

Friday, July 11, 2008

Tecnologia: As outras funcionalidades do iPhone (www.publico.pt)


The iPhone have been launch today in 22 countries, including Portugal and Norway. The new Apple's jewel promises quick Web navigation, sending and receiving emails,has touchable screen, direct connection to YouTube,iPod and GPS integrated, besides other functionalities. But there are who have found more aplications besides those that are on the package.

O iPhone foi lançado hoje em 22 países, entre os quais Portugal e Noruega. A nova jóia da Apple promete navegação rápida na Web, envio e recepção de e-mails, tem ecrã táctil, ligação directa ao YouTube, iPod e GPS integrado, entre outras funcionalidades. Mas há quem tenha encontrado ainda mais aplicações para além das descritas na embalagem.

http://www.publico.clix.pt/videos/?v=20080711114718&z=1

http://jornal.publico.clix.pt/default.asp?url=%2Fmain%2Easp%3F

Wednesday, July 9, 2008

ja da...ja da...i Norge ogsa i 2005 verdens populaer dancer!!!


Ok.. ok... na Noruega também esteve o dançarino mais famoso do mundo...mas em 2005 :P

yes..yes.. in Norway too the most famous dancer in the world...but in 2005 :P

World: The most famous dancer already been in Lisbon!! (Publico newspaper)


The virals videos are like this: can look with no meaning, no sense at all, but there is something that takes the atention of millions of people that put them on the web. In the case of Matt Harding, dancing was the only thing that he had to do. But instead of doing it at night and inside a disco, the auzzie pick up his things and traveled to a trip that took him to dozens of countries from all continents. In front of a monument or a local emblematic spot, Harling switch his video camera on and films his one dancing steps. The last serie video was uploaded on Youtube on the past 3 weeks and have been watched by more than 5 millions times. Portugal was also there and represented by Praça do Comercio in Lisbon.

Os vídeos virais são mesmo assim: podem parecer fúteis, sem sentido, mas alguma coisa prende a atenção dos milhões de pessoas que os põem nos píncaros da Web. No caso de Matt Harding bastou dançar. Mas em vez de o fazer à noite, na discoteca, o australiano pôs a mochila às costas e partiu para uma viagem que o levou a dezenas de países de todos os continentes. À frente de um monumento ou de um local emblemático, Harding liga a câmara de vídeo e filma os seus próprios passos de dança. O último vídeo da série, colocado no YouTube há apenas três semanas, já foi visto mais de cinco milhões de vezes. Portugal também lá está, representado por um detalhe da Praça do Comércio, em Lisboa.

http://www.publico.clix.pt/videos/?v=20080709160429&z=1

http://wherethehellismatt.com

Friday, July 4, 2008

Primeiro-ministro prometeu apoiar os mais carenciados


Promessas fiscais de José Sócrates para as famílias terão efeitos marginais
04.07.2008 - 08h40 Rosa Soares, Luísa Pinto, Catarina Gomes, Vítor Costa
As promessas do primeiro-ministro de aumentar as deduções fiscais relativas a despesas com habitação e de reduzir as taxas de Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) deverão ter um resultado nulo ou pouco significativo nos bolsos dos contribuintes.

Na entrevista dada à RTP na quarta-feira, José Sócrates fez declarações vagas sobre as medidas prometidas e ontem o seu gabinete insistia que os detalhes das propostas só seriam apresentados no próximo dia 10 durante o debate do Estado da Nação no Parlamento. Sócrates insistiu ainda que quer que estas medidas se façam sentir em 2008, algo que só é possível se a legislação for alterada de forma a entrar em vigor ainda este ano.

Nas respostas dadas, o primeiro-ministro acentuou ainda, em diversos momentos, que em relação ao aumento das deduções com os encargos com a habitação pretende beneficiar os “escalões mais baixos” e “as famílias mais carenciadas”, garantindo que o actual limite máximo de dedução, que é de 30 por cento das despesas suportadas, com o limite máximo de 586 euros, até agora igual para todos os escalões, se vai manter inalterado para os agregados com rendimentos mais elevados.

Deduções sem impacto

A consulta das estatísticas de IRS de 2006 e a forma como está redigida a lei fiscal permitem verificar, no entanto, que o aumento que vier a ser concretizado não terá resultados práticos significativos. Por um lado porque, segundo as estatísticas de IRS, em média, as famílias com rendimentos anuais brutos mais baixos já não pagam IRS. Os dados deste imposto referentes a 2006 (os últimos disponíveis) mostram que uma família com rendimento bruto até 5.000 euros (pouco mais de 357 euros mensais considerando 14 salários) pagou pouco mais de 15 euros de imposto. Ou seja, mesmo que o aumento das deduções venha a fazer-se sentir nestas famílias, a poupança nunca ultrapassará este valor anual. No escalão seguinte (entre 5.000 e 10.000 euros) a poupança seria de apenas 49 euros. E mesmo no terceiro escalão, que vai até aos 13.500 euros (pouco mais de 964 euros mensais de salário bruto) a poupança apenas seria 176,34 euros anuais, cerca de 14 euros por mês.

Nestes três escalões, ainda segundo as mesmas estatísticas, encontram-se 2,5 milhões de agregados (ou famílias) de um total de pouco mais de 4,3 milhões de agregados que entregaram a sua declaração de rendimentos naquele ano. Acontece que, ainda segundo as mesmas estatísticas, apenas pouco mais de um milhão de famílias utilizou esta dedução em 2006, tendo deduzido um montante de 447 milhões de euros. Ou seja, mesmo que este milhão de famílias estivesse dentro destes três escalões, a poupança que obteria com o aumento das deduções nunca ultrapassaria os 14 euros mensais.

Mas não são apenas as estatísticas que indiciam que o aumento das deduções terá pouco efeito prático, especialmente sobre os contribuintes de menores rendimentos. A forma como a lei fiscal está feita permite que sejam as famílias de maiores rendimentos a poderem deduzir mais despesas ao seu rendimento bruto. Isto porque a lógica da dedução é a de que o contribuinte vá deduzindo ao seu rendimento bruto várias despesas até ao momento em que já não tenha imposto a pagar ao Estado.

Acontece que no Código do IRS estão previstas nove categorias de despesa que podem ser deduzidas e se, por exemplo, se chegar à terceira categoria e já não haja imposto a pagar, então, as restantes já não se deduzem. Ora, as despesas com encargos com a habitação, são a quinta categoria a deduzir, ficando atrás das despesas de saúde, de educação, entre outras. Ou seja, o aumento desta parcela pouco efeito terá para os contribuintes de menor rendimento.

Quem ganha com o IMI

A segunda promessa feita por José Sócrates, a descida das taxas de IMI, também tem a forte possibilidade de vir a beneficiar poucos contribuintes.

Actualmente existem duas bandas de taxas de IMI. Uma que varia entre 0,2 e 0,5 por cento e que se aplica aos prédios novos ou aos que foram transaccionados a partir de 2003; e outra que varia entre 0,4 e 0,8 por cento e que se aplica aos restantes prédios. Dentro destas bandas cabe a cada município definir qual a taxa a aplicar.

A promessa do primeiro-ministro é de que irá reduzir estas taxas, mas, mais uma vez, a medida poderá não ter grandes efeitos. Primeiro, porque actualmente a lei fiscal isenta do pagamento deste imposto todos as famílias que preencham duas condições: que tenham um rendimento anual inferior a cerca de 10 mil euros e cuja casa não tenha um valor patrimonial superior a cerca de 50 mil euros. Ou seja, por mais mexidas que se faça nas taxas, estes contribuintes não irão sentir qualquer diferença.

Depois, a lei fiscal permite ainda uma outra isenção. As casas cujo valor patrimonial seja inferior a 157.500 euros estão isentas por seis anos e as casas que tenham um valor entre 157.500 e 236.250 euros estão isentas por um período de três anos. Mas estas isenções apenas vigoram desde 2003, ano em que foi introduzida a reforma da tributação do património pela então equipa liderada pela ministra das Finanças Manuela Ferreira leite. Antes disso as isenções (então de Contribuição Autárquica e não de IMI) chegavam aos dez anos para as casas cujo valor não ultrapassasse os 113.492 euros.

Por lógica, os contribuintes de mais baixos rendimentos compram casas de valor mais reduzido pelo que, a grande maioria deles gozam actualmente de isenção de imposto, logo, não sentirão, no imediato, uma redução de taxas.

Assim, apenas beneficiarão de uma redução de taxas os contribuintes que tendo comprado uma casa de baixo valor já saíram do período de isenção e todos os que compraram casas de valor mais elevado e, como tal, não tiveram direito a isenção. Refira-se que, segundo números publicados pelo Jornal de Negócios, 70 por cento das casas transaccionados entre 2004 e Janeiro de 2006 não pagavam IMI, beneficiando de uma qualquer das isenções.

Mas mesmo os contribuintes sem qualquer isenção poderão não sentir qualquer alteração no imposto a pagar, a menos que a redução de taxas seja muito significativa. Isto porque como são as Câmaras Municipais a fixar as taxas, muitas delas já aplicam valores que não são o limite máximo. E analisando os 10 concelhos mais populosos do país, verifica-se que apenas três – Vila Nova de Gaia; Porto e Cascais - aplicam as duas taxas máximas (0,8 e 0,5 por cento). Lisboa, por exemplo, aplica uma taxa de 0,7 e 0,4 por cento. Logo, se o Governo vier a descer os limites máximos para 0,7 e 0,4 por cento, os munícipes de Lisboa não notarão qualquer alteração.

Autarcas reagem

As promessas de José Sócrates criaram ainda uma série de reacções dos mais variados quadrantes. A começar pelo presidente da Associação nacional de Municípios Portugueses (ANMP), Fernando Ruas.

O primeiro-ministro confessou que não tinha conversado com Ruas antes do anúncio da descida do IMI. O presidente dos autarcas reagiu prontamente ao que chamou “fazer caridade com receita alheia”. Em declarações ao PÚBLICO, Ruas disse desconhecer “por completo” como é que tal medida poderá ser aplicada, e desmentiu categoricamente o facto de ter havido um aumento de imposto na ordem dos 15 por cento. E a haver aumento de receitas, foi pelas “novas casas que entraram no sistema”.

Também a vice-presidente da Associação Nacional de Municípios Portugueses, Isabel Damasceno, disse ontem que “os municípios portugueses têm noção das dificuldades dos portugueses” e “estão receptivos a partilhar responsabilidades” mas que estas não serão resolvidas com a redução do IMI numa dimensão que ainda não foi definida.

A também presidente da câmara municipal de Leiria disse no final da apresentação do pacote Simplex autárquico (em Cascais), que “a medida não tem impacto, talvez fosse preferível mexer noutros impostos”, até porque a descida só poderá ser feita em Abril, e “os portugueses sofrem já hoje com o aumento do custo de vida”, por isso julga uma medida com mais impacto o aumento das deduções fiscais da habitação para famílias carenciadas. A responsável lamentou o facto de não terem sido consultados ou sequer informados pelo primeiro-ministro. “Fomos apanhados de surpresa”. Quanto ao aumento de 15 por cento no IMI referido por Sócrates, explica que não se trata de uma subida no valor que as pessoas passaram a pagar mas sim no aumento de cobrança de novas habitações que passaram a pagar o imposto.

O presidente da câmara municipal de Cascais, António Capucho, referiu que no caso do seu município o IMI representa 18,9 por cento das receitas (em 2007), face a 16,4 por cento em 2006. Ainda assim reconhece que “há situações injustiça social” na sua aplicação, por isso, concorda que se mexa no IMI desde que não seja “uma medida cega” e que tenha em conta “uma atenuação consoante a riqueza relativa das pessoas”. “Se a legislação for bem-feita não me repugna a descida”.

Em reacção à posição da Associação de Municípios portugueses, o ministro da presidência, Pereira da Silva, disse que “todos temos que contribuir alguma coisa, também é necessário o contributo da administração local e não só da central”.

Versão completa do texto publicado hoje no jornal PÚBLICO

Noruega aprova a nova lei de casamento


Os homossexuais da Noruega agora podem se casar. A nova lei de casamento que o parlamento aprovou em Junho também inclui novos direitos para homossexuais em várias áreas.

04-07-2008 :: Foram os partidos da coligação do actual governo, junto som os partidos Venstre (partido liberal) e Høyre (partido liberal/conservador) que asseguraram maioria no parlamento para a aprovação da nova lei. A lei foi aprovada com 84 contra 41 votos.

A nova Lei da Casamento significa que:

• Duas pessoas de sexo oposto ou igual podem legalmente ser casados.

• Casados do mesmo sexo podem ser avaliados como parentes adoptivos, da mesma maneira que casados de sexos opostos.

• Duas mulheres casadas ou em união estável ganham acesso á inseminação artificial, da mesma maneira que casais de sexos opostos.

A mãe não biológica no caso de inseminação artificial ganha automaticamente status legal como mãe. “Medmor” (que significa “mãe-junto) é o termo sugerido para a mãe que não faz o parto.

Milhares de pessoas se uniram no teto da nova ópera em Oslo para comemorar a nova lei, inclusive a actual Ministra de Infância e Igualdade Anniken Huitfeldt, e sua antecessora Karita Bekkemellem. Fotografía: Thomas Rasmus Skaug/Dagbladet/All Over Press


A igreja tem o direito a casar
A nova lei também significa que o Lei de Parceiros (a velha lei regulando a situação dos homossexuais legalmente unidos) dissolve, e que os casais registrados pela Lei de Parceiros podem pedir o seu status transformado para casado. A igreja e as comunidades religiosas têm o direito, mas não o dever, de unir casais do mesmo sexo.

A Ministra da Infância e Igualdade Anniken Huifeldt esta muito feliz com a nova lei. Ela acredita que a lei assegura o tratamento igual dos homossexuais pelo sociedade.

Igualidade
- Por essa lei estamos a considerar a união entre heterossexuais e homossexuais como igualmente valioso e baseado nos mesmos valores. Assim estamos a facilitar a afirmação de suas orientações sexuais para gays e lésbicas. Têm muitas pessoas jovens na Noruega que agora não precisam mais sentir vergonha, e que finalmente podem sentir que são respeitados pela sociedade. Isso é importante para cada um, e é importante para nós como uma sociedade. Só dessa forma podemos ter uma sociedade digna, diz a Ministra de Infância e Igualdade Anniken Huitfeldt.

Ministério dos Negócios Estrangeiros


Noruega - o site oficial em portugal / Contactar a Embaixada / Contact information© 2003/2007

Wednesday, July 2, 2008

Prémios Publituris 2007: vencedores já são conhecidos



A Pousada do Castelo de Palmela foi o palco para a entrega dos prémios Publituris referentes ao ano 2007.

A gala, contou com a presença de cerca de 600 convidados, dos quais se destacou a presença do secretário de Estado do Turismo, Bernardo Trindade.

Após uma votação que decorreu no site do Publituris, aberta aos profissionais do sector, foram encontrados três finalistas em cada categoria. Somente o prémio Personalidade do Ano foi alvo de uma escolha feita inteiramente por um júri presidido, este ano, por André Jordan. Foi ainda este júri que apurou, de entre esses três finalistas, os vencedores, que na noite de ontem receberam o troféu.

Os distinguidos deste ano foram os seguintes:

Melhor Companhia Aérea: TAP Portugal

Melhor Companhia Aérea Low Cost: Air Berlin

Melhor Companhia Rent-a-Car: Europcar

Melhor Transportador Rodoviário de Passageiros

Melhor Agência Corporate: Travelstore

Melhor Agência Outgoing: Abreu

Melhor Agência Incoming: Citur

Melhor Agência Madeira: Intervisa

Melhor Agência Açores:Angra 2000

Melhor Operador Turístico: Mundovip

Melhor GSA Aviação: Ampliar

Melhor GSA Cruzeiros: Nortravel

Melhor Espaço de Congressos: Pavilhão Atlântico

Melhor Empresa de Turismo Activo: Alentejo Natural

Melhor Hotel 5 estrelas: Pestana Palace

Melhor Hotel de 4 estrelas: Heritage Av. da Liberdade

Melhor Hotel de 3 estrelas: Evidência Tejo

Melhor Unidade Independente: Choupanna Hills

Melhor Resort Hotel: Penha Longa

Melhor Turismo em Espaço Rural: Herdade da Malhadinha Nova

Melhor Cadeia Hoteleira: Pestana Hotels & Resorts

Melhor Campo de Golfe: Oceânico Vitória

Melhor Cadeia de Unidades Independentes: The Leading Hotels of the World

Melhor Site Hoteleiro: Heritage.pt

Melhor Site de Operador: Soltropico.pt

Melhor Região de Turismo de Portugal: Região de Turismo do Algarve

Melhor Delegação Oficial de Turismo Estrangeira: Turismo Espanhol

Melhor Operador Estrangeiro para Portugal: Olimar

Nas três categorias especiais, a Pousada de Santa Maria do Bouro, recebeu a distinção de Melhor Pousada de Portugal. O prémio Carreira foi entregue ao empresário Fernando Lourenço, fundador da Lusanova.

O prémio da Personalidade do Ano foi atribuído a Dionísio Pestana, presidente do conselho de administração do Grupo Pestana.

Por fim, a distinção Empresarial coube à Galileo, prémio atribuído pelo Publituris.